To answer some questions...

Yes, there are some hidden elements to this.

Once a fighter switches to his secondary style he will not switch back to the original. The way I see it, if he's fucked both ways he's still fucked. This also to avoid the really annoying back and forth style swapping.

This will not activate if your style is advantageous.

The chance of activation increases as the skill difference increases.